17xie首页 > 期刊频道 > 生活时尚 > 直觉 > 第1期 > 法国华人圈“走马观花”(1)...王者文豪

法国华人圈“走马观花”(1)...王者文豪

[更新时间]2009-10-18 17:48:40 [字数]1611[作者]春流
 
法国华人圈“走马观花”
(一)

 

王者文豪

 
    从18世纪初福建莆田人黄嘉略远赴法国,并被留下当国王的中文翻译之后, 300年来,一批批华人或赴法国留学,或赴法国谋生。据不完全统计,现今旅居法国的华侨、华人大约已达到三四十万人之多。
    在这个庞大的群体中,既有著名的画家、作家、雕塑家、翻译家,也有默默无闻的普通职员。老杨因为时间仓促,无法择其最有代表性的人物进行采访,只好“随缘”相识,留下一鳞半爪的印象……
 
儒    商
 
    到过巴黎的文化人,凡是被介绍认识了叶星球或被他闻讯后赶来结交的,就等于找到了一个热心的翻译、导游、朋友。
    叶星球1953年生于浙江乐清,1980年从温州到法国打工。赶上密特朗总统大赦,同一批非法移民一道留在了法国。他开了一家小商店,经营法国香水和巴黎铁塔、蓝瓷水晶等旅游纪念品。他与别的商人最大的不同在于,他酷爱吟诗赋文,闲暇时笔耕不辍。他挤出经商的空隙,创造了不少激情澎湃的诗篇,已出版了《一叶诗集》、《巴黎萍踪》和《诗情画缘》3部诗集。
    他还积极与国内艺术家和文化人联络,他的商店简直成了一个中国文化联络站。每年国内至少有30多个艺术家来到巴黎,他们人生地不熟,连上什么地方买菜都不知道。他总是及时地去帮助这些人。
    他的商店里,摆着一个铜徽和一艘帆船的模型。一楼是店铺,经营物美价廉的化妆品和纪念品;二楼是他的创作室。里面各类书籍摆得满满当当。老杨拜访他时,他正在创作一部《法国华人寻踪》的法国华侨史(前不久已由中国华侨出版社正式出版)。他从资料中取出一付中年女性的照片,介绍说,这是第一个在巴黎获得博士的中国女性郑玉秀。后来她回国以后,曾担任上海法院第一任院长。
    中国文化博大精深,可是由于中国近代的屈辱史,西方根本瞧不起中国人。随着许多中国艺术家到巴黎之后经常开展交流工作,对法国人了解中国起了积极作用。过去法国人认为中国就是天桥的把式,拖在脑后的长辫子。现在他们知道中国人和他们一样有智慧,有艺术修养。尤其是中国古老的文化越来越被法国人喜爱,大街上经常可以看到写有中国文字的服装。法国最早接触中国文化是从日本人那里,当他们与中国经过大规模的交流之后,才确认中国是东方文化的源头。相信这种文化的交往以后会越来越深,因为文化是世界的。
    叶星球还担任了《欧华侨志》主编,定期出版刊物。他还兼任民间团体龙吟诗社副社长、黄河艺术团副团长。总之,他经商时不太像个商人,可他作文时却俨然是个纯粹的文人。他向老杨袒露心扉:
    “整天和数字打交道,太累。艺术才是最好的调剂。”
 
 相关链接:
(点题进入)
 
【作者简介:王洪江,网名:王者文豪。男。天津。天津文学院签约作家。近期出版书籍有:《文人那点子事儿》,《海事丰碑》等。】
 

 

群言出版社出版  王洪江著         人民交通出版社出版  王洪江著

 

 相关链接:

(点题进入)

王者文豪新浪博客

举报不良信息 本页地址:http://qikan.17xie.com/book/12776961/680611.html
   

← →键盘左右键前后翻页,回车[enter]返回本书首页
  • 支持本书:
Copyright©2007 17xie.com 互动写作和阅读平台 京ICP备08002671号